UN's Ban: Erdogan's Zionism comment 'hurtful'