On eve of Israeli visit, renowned academic Zygmunt Bauman laments protracted occupation