The Brooklyn College BDS debacle highlights the perils of pro-Israeli overkill