‘The Gatekeepers’ is a harsh portrayal of life outside the ghetto of self-denial