Israeli court urges reroute of planned West Bank barrier