Despite souring relations with Israel, Europe not about to boycott settlement goods, sources predict