'Israeli attack' on Sudanese arms factory offers glimpse of secret war