Israeli media misinterpret Abbas' Arabic remarks on Facebook