Israeli Army Radio ban on protest song raises controversy