UN agency, Jerusalem officials lock horns over trailers for homeless Palestinians