Hamas denies Haniyeh was secretly voted in to head Gaza bureau