The killing of Zuhair al-Qaissi exposes Israel's attitude to its supreme court