A softer touch on the Nakba