Suspects in 'honor' killing deny charges