In the West Bank, a contested heritage