American activist takes Israel to court for injuries sustained in pro-Palestinian protest