Israeli doctors 'failing to report torture of Palestinian detainees'