Israeli-Egyptian swap highlights brittle ties