Livni breaks ranks over prisoner exchange deal