For Palestinians released in Gilad Shalit prisoner swap, freedom is relative