Red Cross discussing role in Shalit exchange with Hamas, Israel