U.S. lawmaker: Palestinians must return to peace talks or suffer possible divestment