U.N.: Zoning laws driving Palestinians out