Suspect dies in custody in Palestinian jail