Words vs. reality in Middle East