Obama's 'Jewish state' reference jars Palestinians