UN jurist to review Gaza war criticism