Rights org says Israel failing to control settler violence