The problem with Israel's Jewish 'refugee' initiative