Eviction of Palestinian Family, After a Legal Battle, Underlines Tensions Over Jerusalem