Palestinians evicted from East Jerusalem home claimed by Israelis