For Family of Slain Activist, No End in Sight for Case