IDF spokeswoman completely denies hinting Israel coordinated Gaza hit with Washington