Settlers attack family picking olives