Activists created 'fictitious' graves in Mamilla cemetery, say Israeli authorities