Palestinians fear Israeli court ruling may set new grounds for banishment