Misled by mythical heroes, Arabs still keep dreaming