Analysts befuddled by Israeli leaders' claims on Jerusalem on eve of peace talks