'Collaborator' executions heighten political tensions in Gaza