Rachel Corrie's family takes case to court in Israel