As U.S.-Israel rift continues, Netanyahu finds himself in a bind