Dispute with Israel underscores limits of U.S. power, a shifting alliance