Britain says 'compelling' evidence Israel linked to Dubai assassination