In Dubai attack, signs of Mossad shadow war