Fake passports fuel questions about Israeli role in Hamas official's slaying