UN expert slams 'tragic' international failure in Gaza