To two faiths, a holy patch of land; to the world, a powder keg