Jerusalem ‘crisis’ reveals U.S.-Israel communications breakdown