Israel phone firm's West Bank wall gag fails to amuse