Spy-for-spy charges fuel enduring Palestinian feud